Dear Friends,

Greetings to everyone. I hope everyone is fine. While we are still waiting for the Florida Supreme Court to make a ruling on my appeal, I wanted to remind everyone that I am truly grateful for your support in this fight for justice. Two weeks ago, I injured my neck and back shoulder. The nurses said that I ahve a pinched nerve in my neck and have a sprain in my back shoulder. I injuried myself excercising on the receational yard. Until recently, I was in excruciating pain. I didn't sleep at all for the first three days. And when I was able to go to sleep, I only slept 3 hours a day. The guards had to take me to the medical room to receive a shot for pain. Usually, I don't tell my friends and supporters about things like that because it felt like they have enough on their own problems to worry about. However, I have had a change of heart about hiding my problems from those who care about me. A good friend of mine stopped writing me for several months. Though I did not the reasons why, I still prayed for her, Finally, she wrote again. The reason she had stopped writing  is because she did not want to burder me with her problems. That sadden me because I wanted to be supportive throughout  her trials in life. Plus, the benefits within a friendship should work both ways. I felt that I was not getting a full understanding of my friend's life, I was only getting half; her sunny days. And we all know that life is not all sunshine everyday. Friendship is not just about sharing your strengths, it is about being humble enough to share your weaknesses, pain and sorrow. Only then can our true friends get a true perspective of who we are and what we are going through. I don't like when my friends hide their pain from e and I should not hide my pain from them. As much as I am so grateful for all the incredible support I am shown, I am even more grateful for all my friends in France, and other countries in Europe. When I was going through all that physical pain, prayer and the thoughts of my supporters and friends help me to get through it. For all of you who care not just about my fight but also for me, thank you!
And I thank my friends Pascal and Saine and all who participated in organising the February 23rd event to recocognosed my 20th on death row fighting for justice. Many people came to this event in support of me, and it was a huge success. Thank you all very much. And to Marie and family and friens, stay strong and focused.
Much respect and much love,

Anthony Mungin



Chers amis,

Bonjour à tous. J'espère que vous vous portez tous bien. Alors que nous sommes tous actuellement en attente de la décision de la Cour Suprême de Floride dans mon dossier, je souhaite rappeler a chacun que je suis véritablement reconnaissant de votre soutien dans cette lutte pour la justice. 
I y a deux semaines, je me suis fait mal à l'épaule et au dos. les infirmières disent que j'ai un nerf coincé et une épaule foulée. Je me suis fait mal en faisant de l'exercice dans la cour de récréation. Ma peine a été une véritable agonie. Je n'ai pas dormi pendant trois nuit entières, et ensuite je n'ai pu dormir que trois heures par nuit. Les gardes ont du m'emmener a l'infirmerie pour qu'ils me fassent une injection pour calmer ma douleur. Généralement, je n'aime pas parler de choses telles que celles-ci à mes amis, car j'ai le sentiment qu'ils ont eux mêmes assez de soucis comme cela. Toutefois, j'ai récemment changé mon avis. Une bonne amie à moi a arrêté de m'écrire pendant plusieurs mois. J'ai continué de prier pour elle. La raison pour laquelle elle avait cessé de m'écrire est qu'elle ne voulait pas me faire porter le poids de ses propres soucis. Cela m'a attristé car je voulais l'aider dans ses épreuves les plus difficiles. De plus, le bénéfice d'une amitié doit pouvoir marcher dans les deux sens. J'ai senti que je ne comprenais pas bien la vie de mon amie, je n'en connaissais qu'une moitié, c'est à dire ses jours les plus heureux. Et nous savons tous que la vie n'es pas ensoleillée tous les jours. L'amitié, ce n'est pas seulement partager ses forces, c'est aussi être assez humble pour partager nos faiblesses, notre peine et notre désespoir. Seulement à ce moment la pouvons nous dire que nos vrais amis ont une perspective correcte et vraie de qui nous sommes et de ce que nous traversons. Je n'aime pas quand mes amis me cachent leur peine et je ne devrais pas non plus cacher ma peine aux autres. Autant que je suis reconnaissant pour tout le soutien que je reçois, je suis encore plus reconnaissant de l'amitié de  tous mes amis de France et d'autres pays d'Europe. A tous ceux qui se soucient de moi, autant que de ma lutte pour la justice - merci!
Je remercie également mes amis Pascal et Sabine et tous ceux qui ont participé dans l'organisation de l'évènement du 23 février en reconnaissance du 20e anniversaire de ma condamnation à mort et de ma lutte pour obtenir justice. Cet évènement a été un très grand succès. Merci à tous énormément. A Marie, sa famille, et ses amis: Restez forts!

Avec beaucoup de respect et d'amour,

Anthony Mungin
 

(Voir version française ci-après)

Dear friends and supporters,

To be honest, it is difficult for me to begin this letter. Recently, I was informed of the departure by our dear friend, Rodolphe [founder of the Itinerant magazine]. I was overwhelmed by sadness. My heart, thoughts and prayers goes out to his family, loved ones, friends and all those touched by Rodolphe's heart, wisdom, examples of compassion for the less fortunate. I never met Rodolphe face to face; never shook his hand, never heard his voice. He and I never exchanged personal letters. Yet, this man gained my respect and  a place in my heart because of his choice of compassionate actions. Through peope who really know me, and know about my fight for justice, Rodolphe became aware of me and my struggles. Even though this man lived in another country, thousands and thousands miles from me, he gave me hope by giving me and my supportive friends a voice through l'Itinerant.  He planted a seed for me; a miraculous seed! The French association, which supports me in the fight for justice, gained many many supportive members, which enabled me to retain legal professionals  to bring crucial evidence to the light. Rodolphe's compassionate action caused a positive domino effect. 
It is one thing to talk about God, His love for all people and his righteousness. It is another thing to let it become evident through one's actions. Noone is perfect  in this world, but Rodolphe is a perfect example that you don't have to be perfect to help people and make a positive difference in individual lives, in communities and in the world. I have no idea what the face of Rodolphe looks like... but in my heart I know his heart, I know his loving spirit. I am aware of his compassion for the poor. I am aware he had a hand in helping to free an innocent man from death row in America. There are many heroes and heroines that never get their faces placed on TV or computer screens even though they have touched, changed and saved many lives. But today, through this letter, I honor Rodolphe, a heart to heart friend, a hero in my heart. Rest in peace, Rodolphe. I will be forever grateful for what you did for me. And I will do this honor justice by following your example to help those who need help, regardless of religious beliefs, where they live, age, class status or the color of their skin. We all should follow Rodolphe's example of compassion. Blessings to you and yours.

Much respect and much love,

Anthony Mungin, February 2013



Chers amis,

Pour etre honnête, il est difficile pour moi de comencer cette lettre. On m'a recemment appris le décès de notre cher ami Rodolphe [Fondateur de l'Itinerant magazine]. J'ai été envahi par le désespoir. Mon coeur, mes pensées, mes prières vont à sa famille, ceux qu'il aimait, ses amis et tous ceux  qui ont été touchés par le coeur de Rodolphe, sa sagesse, et ses examples de compassion pour ceux qui sont les moins fortunés.  Je ne l'ai jamais rencontré face à face, je ne lui ai jamais serré la main, et je n'ai jamais entendu sa voix. Nous n'avons jamais échangé de lettres.
Pourtant, cet homme a gagné mon respect et une place spéciale dans mon coeur parce qu'il avait choisi des actions de compassion. A travers les gens qui me connaissent vraiment, et connaissent mon combat pour la justice, Rodolphe me connaissait et connaissait mon mauvais voyage.  Bien qu'il habitait dans un autre pays, à des milliers de kilomètres de moi, il m'a donné de l'espoir en me donnant, à moi et à mes amis, une voix à travers l'Itinérant. Il a planté une graine pour moi, une graine miraculeuse! L'Association française qui me soutient dans mon combat pour la justice, a gagné bien des membres qui m'ont permis de retenir une équipe légale et de trouver des preuves d'une importance cruciale. L'action pleine de compassion de Rodolphe a eu un effet de domino.
C'est une chose de parler de Dieu, de son amour pour le monde, et de son bon droit. C'en est une autre de le voir à travers l'action des autres.  Rodolphe est l'exemple que vous ne devez pas être parfait pour aider les autres et faire une différence positive dans leur vie, dans leur communauté et dans le monde. Je n'ai aucune idée du visage de Rodolphe... mais dans mon coeur je connais le sien, et je connais son esprit d'amour.  Je connais sa compassion pour les pauvres et je sais qu'il voulait aider à libérer un homme innocent du couloir de la mort aux USA. Il existe bien des héros et héroines que l'on ne voit jamais à l'écran dune télé ou d'un ordinateur, bien que ces personnes aient aidé à changer ou sauver bien des vies. Mais aujourd'hui, à travers cette lettre, je souhaite honorer Rodolphe, mon ami de coeur à coeur, un héro dans mon coeur. Repose en paix, Rodolphe. Je serai pour toujours reconnaissant de ce que tu as fait pour moi. Et j'honorerai la justice  en suivant ton exemple, pour aider ceux qui ont besoin d'aide, quelque soit leurs croyances religieuses, leur lieu de vie, leur âge, leur classe sociale ou la couleur de leur peau. Nous devrions tous suivre l'exemple de Rodolphe et de sa compassion. Que vous soyez tous bénis.

Avec beaucoup de respect et d'amour,

Anthony Mungin, 2013

De tout mon coeur, je vous remercie.

J’aimerais que chacun d’entre vous sache que je suis véritablement reconnaissant de votre soutien. Pas un jour ne se passe sans que je n’aie une pensée pour tous ceux qui ont écrit à l’Association ou à moi-même, pour me soutenir dans ce combat pour la justice. Chaque jour, je prie, mais pas seulement pour moi; je prie pour chacun d’entre vous. Je demande à Dieu de veiller sur vous, de vous protéger et de rester près de vous. Et je remercie Dieu pour vos prières, vos pensées, et votre soutien.

J’aimerais que chacun d’entre vous sache au fond de son coeur, que vous êtes véritablement une bénédiction pour moi.

Bien que vous soyez éloignés géographiquement, vous me donnez tant de force et d’espoir.

Votre attention, et l’amour que vous m’avez montré m’a inspiré et m’a motivé.

Nous faisons des progrès. Je demande à chacun de rester fort, de garder confiance et fierté dans cette association, parce qu’il ne s’agit pas simplement de moi: Il s’agit de justice et de l’immoralité de la peine de mort. Le progrès, et ultimement le succès de cette association dépendent de nos actions.

Beaucoup d’entre vous ont déjà commencé à parler à d’autres de cette association, et les ont encouragé à nous rejoindre. Je vous demande, avec un coeur humble, de continuer d’agir ainsi. La force vient avec le nombre.

Sachez s’il vous plait que je suis fier de vous tous. Nous combattons tous pour ce à quoi nous croyons et ce que nous tenons pour juste. Je vous apprécie tous plus que les mots ne peuvent le dire.

Sachez également que je fais tout ce que je peux, de l’intérieur des murs de cette cellule. Je passe du temps avec Dieu, chaque jour, dans la prière et en lisant la Bible. J’étudie les lois, et demeure en contact avec mon avocat et mon détective. J’écris à mes amis, et j’écris également des poèmes, des articles, pour que ma voix puisse être entendue. Je lis beaucoup parce que je sais que le pouvoir tient dans la connaissance. Mais j’essaie également de rendre ce que l’on me donne, en encourageant les jeunes, et en restant disponible pour mes amis lorsqu’ils ont besoin de moi.

Mon corps est enfermé, mais mon coeur, mon esprit, et ma pensée ne le sont pas. Je tente de prendre bien soin de moi comme je vous encourage à prendre bien soin de vous.

Je sais que les choses ne sont pas au mieux dans le monde à causes des guerres et de la crise économique. Si vous cherchez à “voir ” le négatif, vous allez en trouver beaucoup; mais si vous concentrez votre esprit sur le positif et portez votre attention sur les belles choses de la vie, vous trouverez qu’il y en a tout autant.

Profitez donc de chaque jour à venir, parce que chaque jour est une bénédiction.

Que Dieu soit avec vous!

Avec tout l’amour dans mon coeur, je vous remercie tous,

Anthony Mungin

Chers amis,

Bonjour à tous. Comme toujours, j’espère que cette lettre vous trouvera en pleine forme. Je vais bien, je me sens fort, en pleine forme, et confiant dans le fait que la justice prévaudra dans mon dossier. Excusez-moi de ne pas vous avoir écrit ces deux derniers mois. Je devais resté concentré sur mes affaires légales, tout en m’ajustant à de nouvelles règles dans la prison et au changement de l’autorité administrative. J’ai aussi perdu une amie chère, et cela m’a été plus difficile à supporter que je ne l’anticipais. En fait, je voudrais prendre cette opportunité pour rendre honneur à mon amie que je viens de perdre, Simone Marcus, qui venait de France. Elle nous a tristement quitté le 12 juillet 2012. Elle avait 100 ans et elle était INCROYABLE. Il y a quelques années, nous étions devenus de bons amis a travers notre correspondance. Elle était également un membre actif de notre association basée en France. J’ai tellement d’admiration et de respect pour elle. Elle ne vivait pas dans le passé, mais dans le présent – se battant toujours pour obtenir justice pour des gens comme moi. Je lui demandais souvent comment allait sa santé. Toutefois, elle ne se plaignait jamais, et lorsqu’elle me parlait de ses problèmes de santé, elle le faisait toujours avec humour car elle ne voulait pas que je m’inquiète.

On ne peut qu’imaginer ce que le Dr Simone Marcus a pu voir au cours de sa vie, comme le monde dans lequel elle a vécu, a changé. Elle était si fière que la France abolisse la peine de mort. Son coeur, son expérience, sa connaissance et sa sagesse lui avaient donné la conviction intime que la peine capitale était un mal.

Sa fille, Helene, m’a informé de son décès. Oui, cela m’a fait mal, et la seule chose  qui m’a conforté est le fait que je sais qu’elle a eu une fin paisible. A la fin de sa lettre, Hélène a écrit: “Anthony, je veux que vous sachiez que si ma mère était restée en vie, elle ne vous aurait jamais abandonne”. Du fait que nous partagions la même vue sur le fait que mettre à mort une personne pour démontrer que tuer est un mal, ne fait simplement aucun sens, je n’oublierai jamais le Dr. Simone Marcus – Que son âme repose en paix.

Je souhaite rappeler à tous mes supporters et à tous mes amis que je suis véritablement reconnaissant de votre amitié et de votre soutien dans ce combat pour la justice. Merci beaucoup. L’association Save Anthony grandit progressivement et nous nous réjouissons tous de cela.

Je souhaite également vous mettre à jour sur mes affaires légales. Mon appel à la Cour Suprême de Floride a été déposé le 9 août 2012. La réponse de la partie civile a été déposé le 4 Septembre 2012, et mon avocat a déposé sa réponse le  24 Septembre 2012. Donc, a présent, toutes les motions d’appel, et tous les briefs ont été soumis. Nous sommes à présent en attente de savoir si la Cour Suprême de Floride  trouvera nécessaire de mettre en place une séance pour des arguments oraux, or si elle souhaite rendre son opinion dans ce dossier, sans avoir a passer par la phase des arguments oraux. Je pense qu’elle va vouloir mettre en place une séance d’arguments oraux.  Cela pourrait se passer d’ici la fin de l’année, ou au début de l’annee prochaine. Je vous le ferai savoir des que je le saurai.

Mon avocat a fait un très bon travail sur cet appel. Je suis satisfait des faits, des preuves, et des arguments légaux stratégiques qu’il a présenté dans son appel de 81 pages. Il a fidèlement incorporé tous les points que je voulais mettre et que je lui ai envoyé. Je pense que cet appel est assez fort pour influencer et persuader les juges de la Cour Suprême de Floride que je n’ai pas eu un procès équitable en 1993, et qu’ils doivent m’accorder un nouveau procès.

La réponse de la partie civile est pleine d’erreurs, ils essaient ingénieusement de sortir les témoignages de leur contexte pour faire valoir leurs points.  J’espère sincèrement que les juges de la Cour Suprême de Floride regarderont avec précision tous les transcripts afin de rendre leur opinion.

L’Association Save Anthony à déjà payé mon avocat pour cet appel et pour ma représentation durant la session d’arguments oraux, si la Cour estime celle-ci nécessaire. Je souhaite ici rendre hommage a tous les membres de l’association Save Anthony, tous leurs amis et leurs supporters d’avoir donné les fonds qui m’ont permis de financer mon avocat et mon investigateur Durant cet appel. Si la Cour Suprême de Floride m’accorde un nouveau procès, je pourrai retenir un bon avocat pour 75000$. Cela permettrait de couvrir les frais d’avocat, les experts, et les témoins.

Si la Cour Suprême de Floride rejette mon appel, je devrai alors faire appel auprès du Middle District Fédéral Court avec l’aide de mon avocat actuel. Cela coûtera environ $5000.

Toutefois, je suis plein d’optimisme et j’ai foi dans le fait que la Cour Suprême de Floride rendra un jugement en ma faveur.

En attendant, je prends bien soin de moi. Je continue de prier, d’étudier, et de garder foi. Vous me donnez tous tant de force et d’espoir à travers vos lettres et vos prières. Vous êtes vraiment une bénédiction.

S’il vous plait, n’abandonnez pas cette lute pour la justice, et ne m’abandonnez pas! Merci à vous tous!

Avec tout mon respect et mon amour,

Anthony Mungin

Chers amis,

Bonjour à tous! J'espère sincèrement que chacun de vous passe un bon été. Je ne sais pas vraiment s'il fait très chaud en France, mais je peux vous dire qu'ici, en Floride, on peut faire cuire un oeuf sur le béton en été. Mais je vous en prie, ne vous inquiétez pas pour moi: cela fait maintenant plusieurs étés que je passe dans cette cage brûlante, et je suis certain de survivre cette fois de plus. En réalité, cet été s'est montré pour moi l'un de mes meilleurs. En effet, j'ai été interviewé par un journaliste renommé, Bernard de la Villardière, et ils ont montré l'émission dans laquelle j'apparaissais, le 10 juin dernier (Enquête Exclusive). Mon association française et moi-même avons reçus de nombreux messages de soutien et nous avons de nouveaux membres. Ces lettres d'encouragement m'ont donné un regain d'énergie dont j'avais vraiment besoin. Cette interview a été une bénédiction. Bernard de la Villardière m'a posé beaucoup de questions concernant mon dossier, mon appel et ma vie personnelle. J'ai dit toute la vérité, et du fond du coeur. J'ai aussi  tenu à souligner l'importance de mes amis et du soutien de mes supporters en France. Bien sûr, ceux qui ont vu l'interview ont pu sentir que j'étais sincère étant donné leurs réactions positives. Je suis véritablement reconnaissant de tout leur soutien. Aucun mot ne pourrait expliquer à quel point je suis reconnaissant!

Peu après cette interview, j'ai reçu la visite de nombreux amis de France, y compris celle de ma chère amie, Emmanuelle, la Présidente de l'association. Nous avons eu un bon entretien, à propos d'affaires légales et sur comment progresser l'association. J'aurais aimé que ces visites durent plus longtemps, mais nous avons certainement établis des plans pour faire progresser notre combat pour la justice. Je déteste voir mes amis partir, et plus encore de ne pouvoir partir avec eux. Je me rappelle avoir marché jusqu'à la fenêtre de la prison et regardé Emmanuelle partir. J'ai pensé qu'elle, ainsi que d'autres amis de France, avaient voyagé de France jusque dans une prison américaine pour me venir en aide. J'ai des membres de ma famille qui vivent à une heure d'ici et qui ne m'ont jamais rendu visite. Je sais qu'Emmanuelle ne pouvait pas m'entendre, mais j'ai murmuré "Merci mon amie".

Je sais que j'ai exprimé ma gratitude plusieurs fois à chacun de vous, et je sais que je me répète souvent, mais je souhaite simplement être clairement compris lorsque je vous dis de tout mon coeur: "MERCI". Même pour ceux qui ne peuvent rien faire d'autre que prier pour moi, je souhaite leur dire  que j'apprécie vraiment cela - car cela montre que vous vous souciez de moi, qui souffre d'injustice.

Je souhaite partager une histoire avec vous. C'est une histoire vraie, qui m'est arrivée la semaine dernière, dans la cour de récréation. Je parlais à un type, ici, dans le couloir à propos de ce qui est bien ou mal. La conversation était à propos d'un homme qui s'était échappé de prison, il y a 24 ans. Dans le cours de son évasion, il avait tué une femme et avais pris sa voiture. J'ai dit que cet homme avait eu tort de la tuer. Mais dans son esprit, le prisonnier auquel je parlais, trouvait que l'homme dont nous parlions, n'avait pas eu tort. J'ai dit:"Il a eu tort car cette femme était une innocente qui menait une vie tranquille, elle ne méritait pas cela!".
Il m'a alors demandé si je connaissais cette femme, si c'était une amie à moi, ou un membre de ma famille, auquel j'ai dit non, que je ne la connaissais pas. Il m'a demandé pourquoi je devrais lui porter la moindre attention, auquel j'ai répondu que c'était un être humain, et ne méritait aucunement ce qui lui était arrivé!
Il ne pouvait pas me comprendre, et certainement, je ne me trouve aucune affinité avec sa mentalité. Toutefois, j'y ai réfléchi, et au bout du compte, cela revient à la manière dont le coeur d'une personne est constitué. Et c'est la même chose avec chacun de vous. Vous vous souciez de moi, du fait de la condition de votre coeur, et je vous remercie donc d'avoir un coeur bon et plein de compassion.

S'il vous plaît, prenez bien soin de vous, et des autres. Restez forts!Nous faisons du progrès dans ce combat pour la justice.

Mon appel sera déposé le 9 août prochain.

Que la paix soit avec vous!

Avec tout mon respect et mon amour,

Anthony Mungin 7/18/12

One of our friends, Pascal has just done a new video for Anthony's birthday - see
http://www.youtube.com/watch?v=EjxP6H8qpqs

I hope many others will follow!
Thanks to all for your support...