April 14th, 2013

Dear Friends,

Greetings to everyone. I hope everyone is fine. While we are still waiting for the Florida Supreme Court to make a ruling on my appeal, I wanted to remind everyone that I am truly grateful for your support in this fight for justice. Two weeks ago, I injured my neck and back shoulder. The nurses said that I ahve a pinched nerve in my neck and have a sprain in my back shoulder. I injuried myself excercising on the receational yard. Until recently, I was in excruciating pain. I didn't sleep at all for the first three days. And when I was able to go to sleep, I only slept 3 hours a day. The guards had to take me to the medical room to receive a shot for pain. Usually, I don't tell my friends and supporters about things like that because it felt like they have enough on their own problems to worry about. However, I have had a change of heart about hiding my problems from those who care about me. A good friend of mine stopped writing me for several months. Though I did not the reasons why, I still prayed for her, Finally, she wrote again. The reason she had stopped writing  is because she did not want to burder me with her problems. That sadden me because I wanted to be supportive throughout  her trials in life. Plus, the benefits within a friendship should work both ways. I felt that I was not getting a full understanding of my friend's life, I was only getting half; her sunny days. And we all know that life is not all sunshine everyday. Friendship is not just about sharing your strengths, it is about being humble enough to share your weaknesses, pain and sorrow. Only then can our true friends get a true perspective of who we are and what we are going through. I don't like when my friends hide their pain from e and I should not hide my pain from them. As much as I am so grateful for all the incredible support I am shown, I am even more grateful for all my friends in France, and other countries in Europe. When I was going through all that physical pain, prayer and the thoughts of my supporters and friends help me to get through it. For all of you who care not just about my fight but also for me, thank you!
And I thank my friends Pascal and Saine and all who participated in organising the February 23rd event to recocognosed my 20th on death row fighting for justice. Many people came to this event in support of me, and it was a huge success. Thank you all very much. And to Marie and family and friens, stay strong and focused.
Much respect and much love,

Anthony Mungin



Chers amis,

Bonjour à tous. J'espère que vous vous portez tous bien. Alors que nous sommes tous actuellement en attente de la décision de la Cour Suprême de Floride dans mon dossier, je souhaite rappeler a chacun que je suis véritablement reconnaissant de votre soutien dans cette lutte pour la justice. 
I y a deux semaines, je me suis fait mal à l'épaule et au dos. les infirmières disent que j'ai un nerf coincé et une épaule foulée. Je me suis fait mal en faisant de l'exercice dans la cour de récréation. Ma peine a été une véritable agonie. Je n'ai pas dormi pendant trois nuit entières, et ensuite je n'ai pu dormir que trois heures par nuit. Les gardes ont du m'emmener a l'infirmerie pour qu'ils me fassent une injection pour calmer ma douleur. Généralement, je n'aime pas parler de choses telles que celles-ci à mes amis, car j'ai le sentiment qu'ils ont eux mêmes assez de soucis comme cela. Toutefois, j'ai récemment changé mon avis. Une bonne amie à moi a arrêté de m'écrire pendant plusieurs mois. J'ai continué de prier pour elle. La raison pour laquelle elle avait cessé de m'écrire est qu'elle ne voulait pas me faire porter le poids de ses propres soucis. Cela m'a attristé car je voulais l'aider dans ses épreuves les plus difficiles. De plus, le bénéfice d'une amitié doit pouvoir marcher dans les deux sens. J'ai senti que je ne comprenais pas bien la vie de mon amie, je n'en connaissais qu'une moitié, c'est à dire ses jours les plus heureux. Et nous savons tous que la vie n'es pas ensoleillée tous les jours. L'amitié, ce n'est pas seulement partager ses forces, c'est aussi être assez humble pour partager nos faiblesses, notre peine et notre désespoir. Seulement à ce moment la pouvons nous dire que nos vrais amis ont une perspective correcte et vraie de qui nous sommes et de ce que nous traversons. Je n'aime pas quand mes amis me cachent leur peine et je ne devrais pas non plus cacher ma peine aux autres. Autant que je suis reconnaissant pour tout le soutien que je reçois, je suis encore plus reconnaissant de l'amitié de  tous mes amis de France et d'autres pays d'Europe. A tous ceux qui se soucient de moi, autant que de ma lutte pour la justice - merci!
Je remercie également mes amis Pascal et Sabine et tous ceux qui ont participé dans l'organisation de l'évènement du 23 février en reconnaissance du 20e anniversaire de ma condamnation à mort et de ma lutte pour obtenir justice. Cet évènement a été un très grand succès. Merci à tous énormément. A Marie, sa famille, et ses amis: Restez forts!

Avec beaucoup de respect et d'amour,

Anthony Mungin