Tribute to Rodolphe/Hommage a Rodolphe

(Voir version française ci-après)

Dear friends and supporters,

To be honest, it is difficult for me to begin this letter. Recently, I was informed of the departure by our dear friend, Rodolphe [founder of the Itinerant magazine]. I was overwhelmed by sadness. My heart, thoughts and prayers goes out to his family, loved ones, friends and all those touched by Rodolphe's heart, wisdom, examples of compassion for the less fortunate. I never met Rodolphe face to face; never shook his hand, never heard his voice. He and I never exchanged personal letters. Yet, this man gained my respect and  a place in my heart because of his choice of compassionate actions. Through peope who really know me, and know about my fight for justice, Rodolphe became aware of me and my struggles. Even though this man lived in another country, thousands and thousands miles from me, he gave me hope by giving me and my supportive friends a voice through l'Itinerant.  He planted a seed for me; a miraculous seed! The French association, which supports me in the fight for justice, gained many many supportive members, which enabled me to retain legal professionals  to bring crucial evidence to the light. Rodolphe's compassionate action caused a positive domino effect. 
It is one thing to talk about God, His love for all people and his righteousness. It is another thing to let it become evident through one's actions. Noone is perfect  in this world, but Rodolphe is a perfect example that you don't have to be perfect to help people and make a positive difference in individual lives, in communities and in the world. I have no idea what the face of Rodolphe looks like... but in my heart I know his heart, I know his loving spirit. I am aware of his compassion for the poor. I am aware he had a hand in helping to free an innocent man from death row in America. There are many heroes and heroines that never get their faces placed on TV or computer screens even though they have touched, changed and saved many lives. But today, through this letter, I honor Rodolphe, a heart to heart friend, a hero in my heart. Rest in peace, Rodolphe. I will be forever grateful for what you did for me. And I will do this honor justice by following your example to help those who need help, regardless of religious beliefs, where they live, age, class status or the color of their skin. We all should follow Rodolphe's example of compassion. Blessings to you and yours.

Much respect and much love,

Anthony Mungin, February 2013



Chers amis,

Pour etre honnête, il est difficile pour moi de comencer cette lettre. On m'a recemment appris le décès de notre cher ami Rodolphe [Fondateur de l'Itinerant magazine]. J'ai été envahi par le désespoir. Mon coeur, mes pensées, mes prières vont à sa famille, ceux qu'il aimait, ses amis et tous ceux  qui ont été touchés par le coeur de Rodolphe, sa sagesse, et ses examples de compassion pour ceux qui sont les moins fortunés.  Je ne l'ai jamais rencontré face à face, je ne lui ai jamais serré la main, et je n'ai jamais entendu sa voix. Nous n'avons jamais échangé de lettres.
Pourtant, cet homme a gagné mon respect et une place spéciale dans mon coeur parce qu'il avait choisi des actions de compassion. A travers les gens qui me connaissent vraiment, et connaissent mon combat pour la justice, Rodolphe me connaissait et connaissait mon mauvais voyage.  Bien qu'il habitait dans un autre pays, à des milliers de kilomètres de moi, il m'a donné de l'espoir en me donnant, à moi et à mes amis, une voix à travers l'Itinérant. Il a planté une graine pour moi, une graine miraculeuse! L'Association française qui me soutient dans mon combat pour la justice, a gagné bien des membres qui m'ont permis de retenir une équipe légale et de trouver des preuves d'une importance cruciale. L'action pleine de compassion de Rodolphe a eu un effet de domino.
C'est une chose de parler de Dieu, de son amour pour le monde, et de son bon droit. C'en est une autre de le voir à travers l'action des autres.  Rodolphe est l'exemple que vous ne devez pas être parfait pour aider les autres et faire une différence positive dans leur vie, dans leur communauté et dans le monde. Je n'ai aucune idée du visage de Rodolphe... mais dans mon coeur je connais le sien, et je connais son esprit d'amour.  Je connais sa compassion pour les pauvres et je sais qu'il voulait aider à libérer un homme innocent du couloir de la mort aux USA. Il existe bien des héros et héroines que l'on ne voit jamais à l'écran dune télé ou d'un ordinateur, bien que ces personnes aient aidé à changer ou sauver bien des vies. Mais aujourd'hui, à travers cette lettre, je souhaite honorer Rodolphe, mon ami de coeur à coeur, un héro dans mon coeur. Repose en paix, Rodolphe. Je serai pour toujours reconnaissant de ce que tu as fait pour moi. Et j'honorerai la justice  en suivant ton exemple, pour aider ceux qui ont besoin d'aide, quelque soit leurs croyances religieuses, leur lieu de vie, leur âge, leur classe sociale ou la couleur de leur peau. Nous devrions tous suivre l'exemple de Rodolphe et de sa compassion. Que vous soyez tous bénis.

Avec beaucoup de respect et d'amour,

Anthony Mungin, 2013